« Les droits d’auteur – entre art et économie », thématique de cette année

À l’heure où la création artistique et les enjeux économiques se croisent plus que jamais, les droits d’auteur occupent une place centrale dans la valorisation des œuvres et la rémunération équitable des créateurs. Entre liberté créative et réalités du marché, la propriété intellectuelle soulève des questions essentielles pour les artistes, les entreprises et les institutions culturelles.

Cette 18e édition de la Journée luxembourgeoise de la propriété intellectuelle propose d’explorer ces tensions et ces équilibres, à travers des interventions d’experts, des échanges entre professionnels et une réflexion collective sur l’avenir de la création protégée. Une occasion unique de mieux comprendre comment le droit d’auteur accompagne, encadre et soutient l’écosystème créatif luxembourgeois et européen.

Au-delà des conférences, la journée offre également un espace de rencontre et de dialogue avec les acteurs clés de la propriété intellectuelle au Luxembourg. Une opportunité concrète pour échanger, poser vos questions et tisser des liens avec les professionnels qui font vivre ce secteur au quotidien.

Au programme

14h00 — Mot de bienvenue Claude D. Conter, Directeur de la Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL)

14h10 — Discours M. Tom Theves, Premier Conseiller de Gouvernement, Cabinet du Ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme

14h25 — Le droit d’auteur vu de la Bibliothèque nationale du Luxembourg : coopérations nationales, limites internationales Patrick Peiffer, Digital Curator, Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL)

14h55 — La gestion collective des droits d’auteur : conversation sur son rôle et son évolution Marc Nickts, General Manager, SACEM Luxembourg Gérard Scheiwen, Directeur, Luxembourg Organization for Reproduction Rights (Luxorr) Nicolas Steil, Président, Association Luxembourgeoise de Gestion des Œuvres Audiovisuelles (ALGOA)

15h35 — Questions / Réponses

15h45 — Pause-café

16h15 — Artificial intelligence, innovation and author’s rights: an entrepreneur’s view Matthew Blakemore, CEO, AI Caramba!

16h45 — Author’s rights protection from an economic perspective Antanina Garanašvili, PhD in Economics (University of Padova), Senior Lecturer in Economics, Lithuanian University of Health Sciences et London Metropolitan University

17h15 — La mode et les droits d’auteurs : questions actuelles et défis technologiques Vanessa Jiménez Serranía, Profesora permanente laboral, Universidad de Salamanca

17h45 — Questions / Réponses

17h55 — Allocution M. Eric Thill, Ministre de la Culture

18h10 — Networking drink

Informations pratiques

Quand ? Mardi 21 avril 2026, de 14h à 18h30

Où ? Bibliothèque nationale du Luxembourg, 37D avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

Langue ? Français ou anglais (aucune traduction)

Participation gratuite sur inscription — Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 avril 2026.

👉 Je m’inscris

L’article Journée luxembourgeoise de la propriété intellectuelle 2026 est apparu en premier sur Luxorr.

Avec l’aimable autorisation de l’IFRRO de pouvoir reproduire cet article. luxorr est membre de l’IFRRO.

Une décision majeure de l’autorité espagnole de la concurrence

À la suite d’une action initiée par le membre de l’IFRRO, le CEDRO, la Commission nationale des marchés et de la concurrence espagnole (CNMC) a clôturé la procédure qu’elle avait ouverte contre Google pour un éventuel abus de position dominante. Cette décision fait suite à l’acceptation par Google d’engagements visant à améliorer la transparence, la rémunération et les conditions de négociation liées à l’utilisation de contenus journalistiques en Espagne.

De nouvelles obligations pour Google et des droits renforcés pour les éditeurs

Comme indiqué dans l’article de CEDRO, ces mesures s’appliquent à Google Search, Google News, Google Discover et Google News Showcase. Elles seront supervisées par la CNMC pendant une durée de cinq ans, avec possibilité de prolongation. Google sera tenu de fournir des informations claires sur le mode de calcul de la rémunération, d’expliquer la méthodologie et les paramètres appliqués, et de prendre en compte les revenus publicitaires pertinents liés aux services sur lesquels les contenus de presse sont utilisés. Un cadre de négociation structuré sera également mis en place, avec des règles claires, des délais précis et des mécanismes de résolution des litiges conformes à la législation espagnole, ainsi qu’une révision annuelle des offres financières.

Les éditeurs pourront également demander une rémunération rétroactive à compter de l’entrée en vigueur de l’article 129 bis de la loi espagnole sur la propriété intellectuelle, renforçant ainsi la traçabilité et le contrôle des flux financiers liés aux contenus journalistiques. Le CEDRO souligne que ce résultat met en évidence la valeur de la gestion collective en tant qu’instrument essentiel pour renforcer les droits de propriété intellectuelle et garantir un cadre équitable et transparent pour les éditeurs de presse.

L’article Google contraint d’améliorer la rémunération des éditeurs de presse en Espagne est apparu en premier sur Luxorr.

Le Walfer Bicherdeeg est le plus grand salon du livre au Luxembourg, attirant chaque année des milliers de visiteurs. Organisé traditionnellement le troisième week-end de novembre, il constitue l’un des rendez-vous culturels majeurs du Grand-Duché. L’événement se tient à Walferdange au Centre Prince Henri et propose pendant deux jours un foisonnant marché du livre, avec des stands d’éditeurs, de libraires, d’institutions et d’auteurs, ainsi qu’un vaste programme de lectures et d’animations pour tous les âges. Que vous soyez amateur de littérature contemporaine, de bandes dessinées, de livres jeunesse ou de romans classiques, les Walfer Bicherdeeg vous offrent une aventure littéraire inoubliable pour petits et grands.

Édition 2025 : le thème de la Mémoire

Chaque année, le salon met à l’honneur une thématique particulière qui sert de fil rouge aux expositions et rencontres. Pour 2025, le choix s’est porté sur le thème de la Mémoire. Ce thème invite à réfléchir à la manière dont les souvenirs, personnels ou collectifs, façonnent nos vies et notre patrimoine culturel. La littérature, en particulier, joue un rôle crucial dans la transmission de la mémoire : les livres archivent notre histoire, nos identités, et permettent de plonger dans les souvenirs d’une société ou d’un individu.

Dans le cadre des Walfer Bicherdeeg 2025, de multiples activités exploreront ce thème. Une exposition photographique réalisée par des étudiants du Lycée des Arts et Métiers illustrera par exemple différentes visions de la mémoire, prolongeant une collaboration artistique engagée depuis plusieurs années. De même, des lectures scéniques et performances musicales autour de la mémoire sont prévues sur la scène extérieure du salon. Le thème se retrouvera également dans les stands et conférences, offrant aux visiteurs l’occasion de découvrir comment la notion de mémoire inspire les créateurs et auteurs du Luxembourg et d’ailleurs.

Des auteurs en lumière et une programmation variée

Le succès des Walfer Bicherdeeg repose avant tout sur la rencontre entre le public et les auteurs. L’édition 2025 ne fera pas exception, avec la présence d’une multitude d’écrivains, illustrateurs et personnalités du monde littéraire. Comme chaque année, les organisateurs ont invité deux auteurs luxembourgeois en résidence d’écriture afin de créer des œuvres inédites en lien avec le thème annuel. En 2024, par exemple, la poétesse Ulrike Bail et l’écrivain Jeff Schinker avaient enchanté le public en présentant leurs textes inspirés du thème Wanderlust, lors de lectures musicales accompagnées par des musiciens jazz. Pour 2025, deux nouveaux auteurs proposeront à leur tour des créations littéraires originales autour de la Mémoire, qui seront interprétées sur scène durant le week-end du salon.

Au-delà de ces performances, le public pourra rencontrer de nombreux auteurs tout au long de l’événement. Plus d’une vingtaine d’écrivains du Luxembourg et de la Grande Région présenteront leurs derniers ouvrages, participeront à des séances de dédicaces et animeront des discussions littéraires. Parmi eux se trouveront notamment des auteurs primés ou finalistes du Lëtzebuerger Buchpräis (Prix du livre luxembourgeois) – une raison de plus pour les passionnés de lecture de venir découvrir de nouvelles plumes. Par ailleurs, la Maison Dufaing, charmante demeure historique, accueillera des lectures intimes où des tandems ou trios d’auteurs liront et discuteront de leurs œuvres, offrant des moments d’échange privilégiés avec le public.

Les jeunes lecteurs ne sont pas en reste : un espace Books for Kids dédié à la littérature jeunesse se tiendra au Centre Prince Henri, haut en couleur et en découvertes. De nombreux auteurs pour enfants y proposeront des animations et lectures, et des ateliers créatifs seront organisés pour éveiller l’amour des livres chez les plus petits. Des classes scolaires locales participent également activement à la fête – une journée pédagogique spéciale, inaugurée lors de l’édition précédente, permet à des élèves du secondaire de rencontrer des professionnels du livre la veille de l’ouverture officielle. Cette dimension éducative renforce encore l’esprit convivial et familial du salon du livre de Walferdange.

Luxorr : partenaire des auteurs et éditeurs au salon

Parmi les institutions présentes dans le hall des exposants professionnels figure Luxorr, l’organisme luxembourgeois chargé de la gestion collective des droits de reproduction des auteurs et éditeurs d’œuvres littéraires. Si nous participons à ce salon du livre, c’est pour soutenir la communauté littéraire et informer le public sur l’importance du droit d’auteur. En effet, les questions juridiques liées aux créations intellectuelles concernent directement les écrivains, illustrateurs, éditeurs, enseignants ou bibliothécaires qui fréquentent l’événement. Sur le stand de Luxorr, les visiteurs pourront ainsi obtenir des renseignements et des conseils personnalisés sur tout ce qui touche à la protection des œuvres et à la législation du droit d’auteur au Luxembourg. En tant qu’acteur de la protection des droits d’auteur au Luxembourg, toute notre équipe se réjouit de pouvoir échanger avec les visiteurs du salon.

Nos experts pourront vous renseigner sur :

• Le cadre légal du droit d’auteur au Luxembourg et en Europe : quelles sont les dispositions de la loi droit d’auteur Luxembourg et du code de la propriété intellectuelle ? En quoi la législation luxembourgeoise s’aligne-t-elle sur la réglementation européenne (directives de l’UE en matière de droit d’auteur) ? Qu’appelle-t-on le copyright au Luxembourg ?
  
• La protection de vos œuvres : vous vous demandez peut-être « comment protéger mes droits d’auteur Luxembourg » ou « comment protéger une œuvre au Luxembourg » ? Nos spécialistes vous expliqueront quelles démarches permettent de sécuriser vos créations (dépôt d’une œuvre, mention de copyright, etc.).
  
• Les exceptions au droit d’auteur : le droit de citation Luxembourg permet-il de reprendre un extrait d’œuvre sans autorisation ? Quelles sont les conditions de l’exception pédagogique qui autorise les enseignants à copier des extraits pour leurs élèves ? Notre équipe vous expliquera ces exceptions légales et leurs limites, afin que créateurs et utilisateurs d’œuvres comprennent bien ce qui est permis.
  
• Les nouveaux enjeux du numérique : quelle est l’influence de l’intelligence artificielle sur le droit d’auteur ? L’entraînement des IA sur des textes existants, ou la création d’œuvres par des IA, soulèvent des questions inédites en matière de droits. Luxorr suit de près ces évolutions et pourra discuter de la position de la législation face à ces défis émergents.
  
• La durée des droits et le domaine public : quelle est la durée du droit d’auteur pour une œuvre au Luxembourg et dans l’UE, et que se passe-t-il une fois ce délai écoulé ? Nous éclaircirons la notion d’œuvres du domaine public, ces créations dont les droits patrimoniaux ont expiré et qui peuvent être librement partagées, ainsi que les précautions à prendre même dans ce cas.
  
• Que faire en cas de violation de vos droits ? : comment réagir face à une violation du droit d’auteur (plagiat, reproduction non autorisée, etc.) de vos œuvres ? Vers qui se tourner pour faire valoir vos droits et obtenir réparation en cas d’atteinte ? Là encore, Luxorr pourra vous orienter sur les bonnes pratiques et les recours possibles pour défendre vos créations.

Que vous soyez auteur débutant cherchant à comprendre comment protéger votre manuscrit, enseignant désireux de connaître les limites de l’utilisation d’une œuvre en classe, ou simple lecteur curieux de savoir ce qu’implique le droit d’auteur sur les livres que vous achetez, n’hésitez pas à passer nous voir. Notre mission est de vous informer et de vous accompagner afin que la création littéraire puisse s’épanouir dans le respect de chacun.

Rendez-vous les 15 et 16 novembre 2025 !

L’équipe Luxorr vous donne rendez-vous au Walfer Bicherdeeg 2025, le samedi 15 novembre (10h–19h) et le dimanche 16 novembre (10h–18h). Notre stand d’information sera situé au cœur du salon – vous ne pourrez pas le manquer. Venez nous rencontrer pour discuter de vos projets, obtenir des conseils sur le droit d’auteur ou tout simplement échanger sur la littérature et la création. Retrouvez-nous au salon du livre de Walferdange et ensemble, célébrons le livre tout en protégeant les droits de ceux qui le font vivre.

L’article Walfer Bicherdeeg 2025 : thèmes abordés et auteurs présents est apparu en premier sur Luxorr.

Découvrez ci-dessous l’article complet tel qu’il est paru dans Entreprises Magazine:

© 2025 Media & Advertising s.à r.l. – Entreprises magazine – septembre/octobre 2025 – pages 60/61 – Tous droits réservés – Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues à travers www.luxorr.lu

L’article Luxorr dans la presse est apparu en premier sur Luxorr.

Vous y trouverez un aperçu complet de sa situation patrimoniale et financière sur l’année écoulée. Nous invitons auteurs, éditeurs, partenaires et toute personne intéressée par les droits d’auteur à les consulter en ligne ou à les télécharger gratuitement depuis notre site. 

Bonne lecture !

L’article Comptes annuels 2024 audités de luxorr a.s.b.l. est apparu en premier sur Luxorr.

L’article Redevance annuelle pour prêt public d’œuvres littéraires, picturales et musicales est apparu en premier sur Luxorr.

Plus d’informations relatives au plus grand salon du livre au Luxembourg sur le site: https://bicherdeeg.lu/fr

Au plaisir de vous rencontrer à notre stand d’information.

L’article Luxorr sera présent aux Walfer Bicherdeeg les 15 et 16 novembre 2025 est apparu en premier sur Luxorr.

Catégorie « livre littérature » – Margret Steckel pour « Mutterrache. Novelle »

Catégorie « livre jeunesse » – Diane Orban & Myriam Karels pour « Et rabbelt an der Broutgaass »

Catégorie « livre thématique » – Yves Schmitz pour « Luxemburg war nie eine Kolonialmacht » Eine kritische Einführung

Le « prix du design » a été attribué à Editeur: Das BAU (Eva Herunter, Katharina Hummer, Julia Obleitner); Design graphique: Jan van der Kleijn ; Photos: Zara Pfeifer pour «Wild Site »

Le « prix du public livre littérature » a été attribué à Jemp Schuster pour « Béischten »

Le « prix du public livre jeunesse » a été attribué à Diane Orban & Myriam Karels pour « Et rabbelt an der Broutgaass »Le « prix du public livre thématique » a été attribué à Yves Schmitz pour « Luxemburg war nie eine Kolonialmacht » Eine kritische Einführung

L’article Lëtzebuerger Buchpräis 2024 est apparu en premier sur Luxorr.

L’article Lëtzebuerger Buchpräis 2023 est apparu en premier sur Luxorr.